« […] Ce numéro de CHECKPOINT n’est pas un nouveau faire-valoir des rêves utopiques. Loin de nous l’idée de penser un nouvel idéal communautaire […]. Rêver d’une société égalitaire, c’est aussi faire état de l’extrême violence de la société actuelle, trop inégalitaire justement. Il ne s’agit pas pour nous dans ce numéro de dénoncer, de s’opposer ou encore d’adhérer au réel, mais de voir comment […] l’art réoriente ce réel. Il est temps de trouver des angles pour décloisonner notre occidentalité tout autant qu’il faut trouver des connexions qui libèrent et agissent dans notre orientalité. Quand bien même il s’agit ici d’une gaîté intempestive, cette nouvelle publication de la revue de CHECKPOINT intitulée « Rêver » se veut un point d’ancrage dans les démarches artistiques actuelles au centre desquelles la question n’est pas tant de trouver de nouvelles formes que de trouver de nouveaux oxygènes […] » Djamel Kokene (Alger, Le Caire, Paris, 2008)

Djamel Kokene