« […] Rejouer est l’occasion d’une formu­lation hypothétique sur l’imagerie de l’Occident, sa vision de l’Autre, proche et lointaine, ses modes de représen­tation, d’infiltration, de réappropriation voire même de cannibalisation. Loin de « faire sien » d’un signe ou d’une forme pour se constituer « propriétaire », il s’agit d’interfé­rer par l’usage, par la « reprise », des modes de production et de diffusion tant dans l’espace politique, institution­nel que social. En cela le « Re » est ici autant une donnée économique, géopolitique qu’artistique. Et qui voit dans le « Re » une simple mode se garde d’user de l’image aujourd’hui de l’arabe, lui aussi devenu une figure à la « mode ». Et qui aujourd’hui prétendrait détenir le monopole du sens dans un contexte de prolifération des usages assorti d’une multiplication des sources ? »

Djamel Kokene